Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Elias of Brotherstone | Helyas de Brothistane | Elias of Brotherstone | 1230 × 1230 |
Beneficiary | Simon of the Wardrobe | Symoni de la Wairdrope | Simon de la Wardrobe | |
named person (transaction) | Matilda, daughter of Elias of Brotherstone | Matilda filia mea | Matilda my daughter |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 17 acres in Brotherstone | septemdecim acras terre | Brotherstone |
BWK (Berwickshire) | third part of one perch in Brotherstone | et tertiam partem unius perchie [...] de meo domino in territorio de Brothirstane | Brotherstone |