Associated People (3) Witnesses (11) Possessions: Privileges (1)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Andrew Maunsel (late 12C-early 13C)	Andreas Mansel	Andrew Maunsel	1202 × 1207
Beneficiary	Kelso Abbey	Abbati et monachis de Kalch'	Abbot and monks of Kelso	1131 × 1311
Consentor	Walter, son of Andrew Maunsel	Waltero filio meo et herede	Walter, my son and heir	1180 × 1221

Listing items 1 to 11, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Walter, son of Andrew Maunsel	Waltero filio Andr'	Walter son of Andrew	1180 × 1221	1
John, dean of Teviotdale and Roxburgh (fl.1195-1204×07)	Johanne decano Teuidalie	John, dean of Teviotdale	1185 × 1204	2
Gregory, brother of Andrew Maunsel, chaplain	Gregorio	Gregory, my brother, the chaplain	1180 × 1180	3
William de Somerville (II), son of William	Willelmo de Sumyruilla	William de Somerville	1185 × 1241	4
Ivo de Heriz	Juone de heris	Ivo de Heriz	1194 × 1202	5
Adam of Hirsel, master, persona (fl.1180×1232)	Adam de hereshille	Master Adam of Hirsel	1185 × 1208	6
Simon of Markington	Simone de Merkyntone	Simon of Markington	1180 × 1180	7
Walter, son of Saker	Waltero filio Seker	Walter son of Saker	1180 × 1180	8
William, mercer (Kelso)	Willemo le Mercer	William the mercer	1180 × 1180	9
Servan of Kelso	Seruano de Kalch'	Servan of Kelso	1180 × 1180	10
Robert of Wooler	Roberto de Woller	Robert of Wooler	1180 × 1180	11

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
licence to build mill-pond	licence to build mill-pond	licenciam et liberatem [...] firment et habant inperpetuum stagnum molendini sui de Kalch'