| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid fratre regis Scocie | Earl David, brother of the king of Scotland | 1159 × 1208 |
| Recipient | Hugh Breton/Brito | Hugo Brito | Hugh Brito | 1214 × 1221 |
| Previous landholder | Gilla Andréis Buch | Gillandres Buch | Gillanders Buch | |
| Previous landholder | Abraham, mair (ABD) | Abraham marus | Abraham the mair | |
| Previous landholder | Eyncus (Angus?) | Eyncus | Eyncus (Angus?) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | Conington | coninton cum pertinenciis [...] terra de Coninton cum pertinenciis suis | Conington |
| ABD (Aberdeenshire) | Glanderstone in the Garioch | terram que fuit Gillandres Buch in Garuiach | Garioch |
| ABD (Aberdeenshire) | half ploughgate in Flinder | ibidem dimidiam carucatam terre in Flandres | Flinder |
| ABD (Aberdeenshire) | 7 acres near Loenig and Drocion | septem acras terre, propter Loenig et Drocion | Unmapped (ABD) |
| ABD (Aberdeenshire) | land held by Abraham the mair and Eyncus (Angus?) | terram quam Abraham marus et Eyncus tenuerunt | Unmapped (ABD) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| offer of security from Hugh Brito in England | offer of security from Hugh Brito in England | quandocumque iden comes Dauid per consilium hominum suorum a me exegerit securitatem, inde ei faciam in Anglia |