| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam, son of Roger of Edington | Ad' filius et heres Rogeri de Edinton | Adam, son and heir of Roger of Edington | 1263 × 1263 |
| Beneficiary | Roger de Wolviston, prior of Coldingham (fl.1263-74×76) | Rogeri | Roger, prior of Coldingham | 1266 × 1267 |
| named person (transaction) | W. Cuthbert, almoner of Coldingham Priory | W. Cuthb' | sir W. Cuthbert, almoner of Coldingham |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | H. de Prendergest | Sir Henry de Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| W. of Edington, Master | W. de Edinton | Master W. of Edington | 1263 × 1263 | 2 |
| William of Ulston, master | W. de Wlviston | Master W. of Wolveston | 1263 × 1263 | 3 |
| William of Billingham | Willelmo de Billingham | William of Billingham | 1263 × 1297 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | 16 acres in territory of Coldingham | totum tenementum meum quod habeo in territorio de Coldingham | Coldingham |
| BWK | third of a toft and croft which once belonged to David de Quickswood | Coldingham |