Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Hugh Barclay, justiciar of Lothian (13C) |
Hug' de Berkeley |
Sir Hugh of Berkeley, justiciar of Lothian |
1248 × 1293 |
1 |
Adam, son of Adam of Edington, knight |
Ad' de Edigton |
Sir Adam of Edington |
1258 × 1276 |
2 |
Peter of Mordington, knight |
Petr' de Morthigtona |
Sir Peter of Mordington |
1271 × 1291 |
3 |
William of Badby, constable of Berwick |
Willelmo de Baddeby |
William of Badby |
1258 × 1293 |
4 |
Simon of Badby |
Symon de Baddeby |
Simon of Badby |
1272 × 1276 |
5 |
John Ridel of Ayton |
Johanne Ridel |
John Ridel |
1271 × 1280 |
6 |
Richard Francis of Ayton (the Frenchman) |
Ricardo Fraunc' de Ayton |
Richard Francis of Ayton |
1273 × 1280 |
7 |
Thomas Francis of Ayton (the Frenchman) |
Thom' Fraunc' de eadem |
Thomas Francis of Ayton |
1248 × 1281 |
8 |
Elias, son of Roger of Reston |
Elya de Riston |
Elias of Reston |
1272 × 1280 |
9 |
John, son of Bertram, Lord of Little Reston |
Johanne filio Bertrami de eadem |
John, son of Bertram of Reston |
1254 × 1281 |
10 |
Patrick, son of Patrick Long, sergeant of West Reston |
Patricio |
Patrick, serviens of Wester Reston |
1259 × 1280 |
11 |
Patrick, son of Alice of Reston |
Patricio filio Alicie de eadem |
Patrick, son of Alice of Reston |
1250 × 1276 |
12 |
Robert, hopper of Coldingham |
Roberto Hopper |
Robert Hopper |
1250 × 1280 |
13 |
William of Billingham |
Willelmo de Billigham |
William of Billingham |
1263 × 1297 |
14 |
Robert Cogan of Coldingham |
Roberto Cogan |
Robert Cogan |
1276 × 1296 |
15 |
Robert, clerk (Reston, late 13C) |
Rob' |
Robert, clerk |
1276 × 1276 |
16 |