| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Roger, bishop of St Andrews (d.1202) | 1189 × 1225 | ||
| Party 2 | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | 1175 × 1204 | ||
| Party 2 | Durham Cathedral Priory | 1095 × 1327 | ||
| in the presence of | William I, king of Scots (d.1214) | 1145 × 1213 | ||
| in the presence of | David, earl of Huntingdon (d.1219) | 1159 × 1208 |