Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John, son of Bertram, Lord of Little Reston | ... | John, son of Bertram of Reston | 1254 × 1281 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ... | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
named person (transaction) | William Cantor | Willelmus Cantor | William Cantor | 1249 × 1249 |
named person (transaction) | Ada Cantor (daughter of Adam of Little Reston) | Eda uxor eius | Ada, his wife | 1260 × 1272 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Court of Ayton | tota curia de Eyton | the whole court of Ayton | 1263 × 1278 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | 2 oxgangs, a toft and croft in Little Reston | terra in parua Riston | Little Reston (East Reston) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
homage and/or service | homage and service owed to John son of Bertram |