| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Geoffrey (I) Melville | Gaufredum de malavilla | Geoffrey de Maleville | 1153 × 1189 |
| Party 2 | Robert Hutlaga (the Outlaw) | Robertum huttaga | Robert ‘Hutlaga’ (Outlaw) |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh Brett (12C) | hugone bret | Hugh Bret | 1113 × 1143 | 1 |
| Swain, son of Gillies | Sueno filio gilhis | Swain son of Gillies | 2 | |
| Adam, son of Swain | Adam filio sueni | Adam son of Swain | 3 | |
| Gilbert, son of Swain | Gilleberto filio sueni | Gilbert son of Swain | 1177 × 1177 | 4 |
| Bonda Warner | Bonda Garnerio | Bonda Warner | 5 | |
| Wulfmaer | Wlmer | Wulfmær | 6 | |
| Ralph the noble (12c) | Radulfo nobili | Ralph Noble | 7 | |
| Dodin of Duddingston | dodino | Dodin | 1153 × 1153 | 8 |
| Robert, goldsmith | Roberto | Robert the goldsmith | 9 | |
| Ralph le Bellocumbra | Radulfo le bellocumbra | Ralph le Bellocumbra | 10 |