| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William Lindsay, son of David and Margaret Lindsay | W de Lyndd' filium quondam Dauid de Lyndd' | Sir William of Lindsey, son of the late Sir David of Lindsey | 1293 × 1293 |
| Party 2 | John, abbot of Newbattle (1291-96) | Johannem | lord John, abbot of Newbattle | 1291 × 1296 |
| Party 2 | Newbattle Abbey (fd.1140) | conuentum eiusdem loci | convent of the same place | 1141 × 1312 |