| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Plaintiff | North Berwick Priory | priorissa et moniales de Nortberewyche | prioress and nuns of North Berwick | 1153 × 1293 |
| Defendant | David Scissors, tailor, burgess of Berwick | dd' cissorem | David Scissors, burgess of Southberwick | 1287 × 1287 |
| in the presence of | Officials of St Andrews | official' | official of William, bishop of St Andrews | 1199 × 1202 |
| in the presence of | Robert de Garualde, notary | Robertus de garualde | Robert de Garualde, papal notary public |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Peter de Campania (Champagne), clerk | PEtro de campania | Sir Peter of Campania, rector of the church of Leuchars | 1287 × 1296 | 1 |
| Edmund de Campania (Champagne), brother of Peter | Edmundo fratre eiusdem | Edmund, his brother | 1287 × 1287 | 2 |
| Nicholas de Mortimer, master | Nicholao de mertimer | Master Nicholas of Mortimer | 1287 × 1287 | 3 |
| William of Horsburgh, master, clerk | Willelmo de horsbroch | Master William of Horsburgh, notary public | 1287 × 1287 | 4 |
| William Gervase, clerk | Willelmo dicto geruays | William called Geruays, the clerk | 1287 × 1287 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 1 mark from land in Berwick | vnius marc' [...] terra Jacente in villa de suthberwyche | Berwick |