| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Coldstream Priory | la Prioresse de Kaudestreme et les Noneynes | the prioress of Coldstream and the nuns | 1166 × 1297 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | nostre Seignur le Rey | our lord, the king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Northumberland | Vicount de Northumberland | sheriff of Northumberland |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| rents in king's baillie | rents in king's baillie | seysine de lur Rentes qe sont dedeinz sa Baillie |