| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | John, lord of Dunsyre | John [...] filius Ade de Dunsyer | John, lord of Dunsyre, son of Adam of Dunsyre | 1299 × 1299 |
| Addressee | Alan of Denumme | Alan de Denv'me | Alan of Denumme | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | Unknown, bishop of Glasgow | Domini Episcopi Glasg' [...] qui pro tempore fuerint | Lord Bishop of Glasgow | 1165 × 1258 |
| named person (transaction) | Unknown, archdeacon of Glasgow | Archid' Glasg' [...] qui pro tempore fuerint | archdeacon of Glasgow | 1165 × 1283 |
| Sealer | Adam, vicar of Dunsyre | Andree | Andrew, vicar of Dunsyre | 1299 × 1299 |
| Sealer | Hugh, chaplain of Scralling | Hugonis | Hugh, chaplain of Scralling | 1299 × 1299 |