| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward I, king of England (d.1307) | 1274 × 1312 | ||
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | 1141 × 1312 | ||
| named person (transaction) | Unknown, predecessors of Edward I, king of England | praedecessores nostri | our predecessors |