Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Nostre seigneur le rey | our lord the king | 1274 × 1312 |
Beneficiary | Joan de Valence, wife of John Comyn (d.1306) | Johane femme Johan Comyn le fiz | his cousin, the lady Joan, wife of Sir John Comyn the son | 1296 × 1296 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
England | 200 marks of land in Tynedale | cc marchez de terre en Tyndale | Tynedale |