| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Litigant | Gilbert of Dunbar (late13C) | Gilbertus de Dunbar | Gilbert of Dunbar | |
| Litigant | Roger Bartholomew, master, burgess of Berwick | Rogerum Bertelmeu | Master Roger Bartholomew | |
| in the presence of | Unknown, mayor of Berwick | majore de Berewyke | mayor of Berwick | 1239 × 1314 |
| in the presence of | Baillies of Berwick | ballivis de Berewyke | baillies of Berwick | 1269 × 1364 |