| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | hospital of Polmadie beside Rutherglen | magistris fratribus et sororibus hospitalis de Polmade iuxta Ruglen | master, brothers and sisters of the hospial of Polmadie beside Rutherglen | 1316 × 1316 |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | king Alexander our predecessor | 1245 × 1285 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom from prises, captions or carriages from their men or chattels of Strathblane (STL) | freedom from prises, captions or carriages from their men or chattels of Strathblane (STL) | nullus capiat prisas aliquasseu capciones |