| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Thomas of Kirkpatrick, knight | Thome de Kyrkpatryk' | our beloved and faithful Thomas of Kirkpatrick knight | 1319 × 1319 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 2 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 | 3 |
| John of Menteith (I), knight | Johanne de Meneteth' | John of Menteith | 1286 × 1327 | 4 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith our mareschal of Scotland | 1294 × 1343 | 5 |
| Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro de Seton' | Alexander of Seton, knights | 1296 × 1332 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | two pennyland in Barburgh (DMF) | duas denariatas terra cum pertinenciis in villa de Briddeburg' infra vicecomitatum de Dunfres' | Barburgh |