| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | John of the Glen, king's sergeand | Johannem del Glen | John of the Glen our sergeand | 1319 × 1319 |
| named person (transaction) | men of Balbairdie (FIF) | hominibus de Balbardy | men of Balbardy |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | mill-pond at Balmuto (FIF) | stagnum | Balmuto |