Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus, etc. | Robert, etc. | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Gilbert Hay of Lochquariot | Gilberto de Haya de Louchorwairde | our beloved and faithful Gilbert de Hay of Lochquhariot, knight | 1327 × 1327 |
named person (transaction) | foresters of 'Bwne' and 'Delbuyne' |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
land of king's foresters of Bwne and Delbuyne | land of king's foresters of Bwne and Delbuyne | totam terram forrestarum nostrarum de Bwne et Delbuyne jacentem extra clausarum | Unmapped (Scotland) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
animals | 24 cows | ||
animals | one bull | ||
animals | 300 mother sheep | ||
animals | 300 hogs | ||
animals | six mares |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
custody of foresters of 'Bwne' and 'Delbuyne' | custody of foresters of 'Bwne' and 'Delbuyne' | ||
escheats, amercements and other commodities falling with forest of 'Bwne' and 'Delbuyne' | escheats, amercements and other commodities falling with forest of 'Bwne' and 'Delbuyne' | ||
liberty to have 18 foresters in forest of Bwne and Delbuyne | liberty to have 18 foresters in forest of Bwne and Delbuyne |