| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus, etc. | Robert, etc. | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Richard, son of Richard Edgar | Ricardo filio Ricardi dicti Edger | Richard son of Richard called Edgar | 1319 × 1319 |
| named person (transaction) | Donald, son of Richard Edgar | Dovenaldus | Donald his brother | 1306 × 1306 |
| named person (transaction) | Edgar, son of Richard Edgar | Edgarus | Edgar his brother | |
| named person (transaction) | Dungal, son of Richard Edgar | Dungallus | Dungal his brother |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | pennyland in Kirkpatrick (DMF) | denariatam terre de Kyrckepatric | Kirkpatrick Juxta |