John son of Philip of Maxton, in the court of his lord, John de Normanville, spontaneously and without any pressure, has quitclaimed all right which he had in the land which J, his lord, gave to the monks of Melrose in the territory of Maxton (ROX), namely that common pasture and the other common easements which he and his heirs have seized in the same land.
Firm date
X 1240
Probable date
probably late 1220s or early 1230s
Dating Notes
x death of John de Normanville; probable date derived from the fact that Hugh de Normanville appears between 1227 and 1232 (_Melrose Liber_, i, no. 246)