| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | abbati et conuentui monasterii de Neubotle | abbot and convent of the monastery of Newbattle | 1141 × 1312 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB | Vale of Leithen | terras suas vallis de Lethane | Vale of Leithen |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may hunt, hawk, or fish without licence | no one may hunt, hawk, or fish without licence |