Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
David II, king of Scots (d. 1371) |
Dauid |
David, by the grace of God, king of Scots |
1329 × 1371 |
Addressee |
George Abernethy, justiciar |
Georgio de Abirnethy |
George of Abernethy |
1368 × 1368 |
Addressee |
John of Edmonstone, coroner of Lothian |
Johanni de Edmundistoune |
and John of Edmondstone, knights |
1362 × 1369 |
Addressee |
Thomas of Irvine, justiciar |
Thome de Yrwyne |
and Thomas of Irvine, our justiciars |
1368 × 1368 |
named person (transaction) |
William Douglas, lord of Liddesdale (d. 1353) |
Willelmus de Douglas de Lydalisdale |
William Douglas of Liddesdale, knight |
1323 × 1346 |
named person (transaction) |
James Douglas, lord of Dalkeith (d. 1420) |
Jacobi de Douglas |
James Douglas, knight |
1360 × 1370 |
named person (transaction) |
Roger of Carruthers |
Rogerus de Carruthris |
Roger of Carruthers |
|
named person (transaction) |
Isabel, wife of Roger of Carruthers |
Isabella |
Isabel his spouse |
|