| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
| Addressee | Clergy of St Andrews | [...] dyoces' sancti Andr' | [...] the diocese of St Andrews | 1188 × 1298 |
| named person (transaction) | James, legate (fl.1247) | Jacobi | James, papal penitentiary and chaplain, official legate | |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | Abbati de Kelcho eiusque domus fratribus | abbot of Kelso and brethren of the same house | 1131 × 1311 |