| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Lesmahagow Priory | domui sancti Machuti et monachis in eadem domo | house of St Machutus and the monks there | 1214 × 1264 |
| Sicut Clause | Richard Baird | Ricardus Bard | Richard Baird | 1229 × 1232 |
| named person (transaction) | Robert, son of Waltheof | Roberti filii Waldeui | Robert, son of Waltheof, his lord | 1229 × 1232 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, seneschal, justiciar of Scotland | 1205 × 1240 | 1 |
| Richard Comyn (d.1244x49) (son of William) | Ricardo Cumyn | Richard Cumin | 1198 × 1240 | 2 |
| David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) | Dauid de Lyndes' | David of Lindsay | 1211 × 1241 | 3 |
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cumyn | Alexander Cumin | 1237 × 1289 | 4 |
| William Douglas (d.×1274) | Willelmo de Duueglas' | William of Douglas | 1238 × 1271 | 5 |
| William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William) | Willelmo de Haya | William Hay | 1229 × 1249 | 6 |
| Ranulf Dundas | Ranulpho de Dundas' | Ranulf of Dundas | 1240 × 1248 | 7 |