Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Helen de Moreville (d.1217) | Helene de Moruilla | Helen de Moreville | 1200 × 1200 |
Beneficiary | St Andrews Priory, Northampton | 1130 × 1235 | ||
Previous landholder | Liulf (landholder in Newbigging) | Liulfi | Liulf | |
Previous landholder | Gledewis (landholder in Newbigging) | Gledewis | Gledewis |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | ploughgate in villa of Newbigging | vnam carucatam terre de dominio suo in ualle de Louedere in uilla que uocatur Newbigging | Newbigging |
BWK (Berwickshire) | toft and croft of Liulf | toftis et croftis que fuerunt Liulfi | Newbigging |
BWK (Berwickshire) | toft and croft of Gledewis | et Gledewis | Newbigging |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture | ||
right of easement | right of easement |