Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Alexander IV, pope (d.1261) |
Alexander |
Alexander, bishop etc. |
1255 × 1261 |
Addressee |
Richard of Inverkeithing, bishop of Dunkeld (d.1272) |
Dunkeldensi episcopo |
bishop of Dunkeld |
1249 × 1270 |
Addressee |
Clement, bishop of Dunblane (d.1258) |
Dunblanensi episcopo |
bishop of Dunblane |
1233 × 1258 |
Addressee |
Henry, bishop of Whithorn (d.1293) |
Candide Case episcopo |
bishop of Whithorn |
1254 × 1290 |
Addressee |
Clergy of Dunkeld |
abbatibus, prioribus, decanis, archidiaconis, archipresbyteris et aliis exxlesiarum rectoribus per Dunkeldensis dyocesem |
abbots, priors, deans, archdeacons, archpriests, and other rectors of churches throughout the diocese of Dunkeld |
1203 × 1312 |
Addressee |
Clergy of Dunblane |
per Dunblanensem dyocesem |
throughout Dunblane diocese |
1214 × 1296 |
Addressee |
Clergy of Galloway |
per Candide Case dyocesem |
throught the diocese of Whithorn |
1235 × 1258 |
named person (transaction) |
Honorius III, pope (d.1227) |
Honorii |
Pope Honorius, our predecessor |
1216 × 1227 |
named person (transaction) |
Stephen Langton, archbishop of Canterbury |
Stephano |
Stephen, archbishop of Canterbury, cardinal of the Holy Roman Church |
1215 × 1222 |
named person (transaction) |
Walter Gray, archbishop of York (d.1255) |
Eboracensi Archiepiscopo |
archbishop of York |
1222 × 1255 |
named person (transaction) |
Innocent IV, pope (d.1254) |
J. |
Pope I(nnocent), our predecessor |
1226 × 1254 |
named person (transaction) |
Cistercian abbots/order |
abbates Cisterciensis ordinis |
abbots of the Cistercian order |
1161 × 1302 |