| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldouinus [avus meus] | Maldoven, earl of Lennox, my grandfather | 1199 × 1251 |
| Beneficiary | Gilchrist, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Gillecrist fratri suis | Gillecrist, his brother | 1214 × 1251 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DNB (Dunbartonshire) | upper arachor of Luss (Arrochar) | de superiori Arrochor de Luss | Arrochar |