| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Henry of Norham, prior of St Andrews (fl.×1228-1236) |
H. |
H., prior of St Andrews |
1211 × 1235 |
| Party 1 |
St Andrews Cathedral Priory |
conuentum Sanctiandree |
the convent of St Andrews |
1140 × 1309 |
| Party 2 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andream |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
| Party 2 |
Chapter of Moray |
capitulum Morauie |
the chapter of Moray |
1203 × 1309 |
| Party 2 |
Muriel of Pollok, lady of Rothes |
Muriel de Rothes |
Lady Muriel of Rothes |
1214 × 1238 |
| Party 2 |
Hospital of St Nicholas, Boat o'Brig |
hospitale Sancti Nicholai juxta pontem de Spey |
the hospital of St Nicholas, near the Bridge of Spey |
1230 × 1238 |
| named person (transaction) |
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
Willelmi |
William, bishop of St Andrews |
1185 × 1237 |
| Signatory |
Henry of Norham, prior of St Andrews (fl.×1228-1236) |
|
|
1211 × 1235 |
| Signatory |
R., subprior of St Andrews |
R. |
R., subprior of St Andrews |
1235 × 1235 |
| Signatory |
W. (of St Andrews priory) |
W. |
W. |
1235 × 1235 |
| Signatory |
G., third prior of St Andrews |
G. |
G. third prior |
1235 × 1235 |
| Signatory |
John primus (St Andrews Priory) |
Jo. primus |
the first John / John primus |
1235 × 1235 |
| Signatory |
Thomas (St Andrews Priory) |
Thomas |
Thomas |
1235 × 1235 |
| Signatory |
Adam, brother (St Andrews) |
Adam |
Adam |
1235 × 1235 |
| Signatory |
Thomas, brother (St Andrews Priory) |
Thomas |
Thomas |
1235 × 1235 |