People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of pasture for 700 sheep and 25 cows in Mow (ROX)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/421/4 (Kel. Lib., no. 153)
Firm date
28 October 1164 X 2 February 1196
Dating Notes
possible dates of Simon archdeacon of Glasgow
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam et perpetuam elemosinam
Spiritual Benefits
Ancestors (pro salute anime); Any Spiritual Benefit; Self (pro salute anime); Successors (pro salute anime)

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Anselm of Mow/Whitton Anselmus de Moll' Anselm of Mow 1180 × 1185
Beneficiary Kelso Abbey Ecclesie sancte marie de Kelch' et monachis ibidem church of Saint Mary of Kelso and the monks there 1131 × 1311


Listing items 1 to 12, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) Symone Simon, archdeacon of Glasgow 1174 × 1195 1
John, persona of Roxburgh Joh' John, persona of Roxburgh 1180 × 1196 2
Ingulf, chaplain (Mow) Ingulpho Ingulf the chaplain 1180 × 1196 3
Osbert, chaplain of Kelso Osberto Osbert, chaplain of Kelso 1185 × 1186 4
Henry of Mow Henr' Henry, lord of Mow 1195 × 1195 5
Eadwulf of Mow, grieve Edulfo Edulf 1186 × 1186 6
Malcolm of Keith Malc' de Keth Malcolm of Keith 1186 × 1202 7
Richard of Swaffham R de Suafam Richard of Swaffham 1177 × 1180 8
W., brother of Richard de Suafham W fratre eius W, his brother 1164 × 1196 9
Alan of Lennel Alano de Leinhale Alan of Lennel 1164 × 1196 10
Richard, son of Anselm of Mow R filio meo Richard, my son 1180 × 1190 11
Nicholas of Mow N de Molle Nicholas of Mow 1186 × 1202 12


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro anima David I, king of Scots (d.1153) Dauid King David 1118 × 1152
Pro anima Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) Henr' Earl Henry 1124 × 1150


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) pasture in Mow pasturam sufficientem .dcc. ouibus et quinques .xx. animalibus Mow