Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard, barber (Berwick) | ricardo barbatore | Richard the barber | |
Grantor | Amabel, wife of Richard the barber | anabilla sponsa sua filia quondam nicholai textoris | Anabella, his spouse, daughter of the late Nicholas the weaver | |
Beneficiary | Ralph of Echline, burgess of Haddington | 1251 × 1296 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Bridgegate | terram et edificia | Berwick |