| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John, son of Bertram, Lord of Little Reston | Johannes filius Bertrami de Esteristona | John, son of Bertram of East Reston | 1254 × 1281 |
| Consentor | Robert Lavird of Auchencrow | Roberti filii et heredis mei | Robert, my son and heir | 1250 × 1281 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | Priori et eiudem loci conuentui | the prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Sealer | Robert Lavird of Auchencrow | + S. ROBERTI RISTONIS LAVERD | Seal of Robert of Reston Laverd | 1250 × 1281 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry of Prenderguest (II) knight | Henrico de Prenderg' | Sir Henry of Prenderguest, knight | 1245 × 1300 | 1 |
| Philip of Linton | Philippo de Lintona | Philip of Linton, constable of Berwick | 1281 × 1296 | 2 |
| Robert Oliver, burgess of Berwick | Roberto Oliuer' | Robert Oliver, burgess of Berwick | 1281 × 1281 | 3 |
| Gilbert of Lumsdaine | Gilbert' de Lummisden' | Gilbert of Lumsdaine | 1234 × 1285 | 4 |
| John of Badby, son of William | Johanne de Baddeby | John of Badby | 1276 × 1302 | 5 |
| William of Ayton | W. de Aytona | W. of Ayton | 1276 × 1296 | 6 |
| Nicholas of Paxton | Nich. de Paxtona | Nicholas of Paxton | 1281 × 1296 | 7 |
| Thomas Francis of Ayton (the Frenchman) | Thom' Franc' de Aytona | Thomas Francis of Ayton | 1248 × 1281 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | villa of Little Reston | uillam de Esteriston cum dominio eiusdem uille | Little Reston (East Reston) |