Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Duncan (Donnchad) mac Meic Bethad mac hIdid | Donchad mac Mec-Be[th]ad mec hIdid | Duncan son of Macbethad son of Ided | 1150 × 1150 |
Beneficiary | Saint Drostán | Drostán | Drostán | 1132 × 1150 |
Beneficiary | Saint Columba | Choluim Cille | Columba | 1132 × 1263 |
Beneficiary | Deer 'clerici' | 1132 × 1150 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Máel F(h)échín | Mal-[F]echí[n] | Mael-Feichín | 1150 × 1150 | None |
Coimgell | Comgell | Comgell | 1150 × 1150 | None |
Gilchrist mac Fingéne | Gille-Críst mac Finguni | Gillecrist son of Finguine | 1150 × 1150 | None |
Malcolm mac Moilíne | Mal-Coluim mac Molíni | Malcolm son of Moílíne | 1150 × 1150 | None |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ABD (Aberdeenshire) | Auchmachar | Acchad Madchor | Auchmachar |