| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Osbern Chamberlain | Oseberne le Chaunberleyn | Osbern Chamberlain | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | nostre seigneur le roi | our lord the king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Simon, spicer | Simoun le Especer | Simon the spicer |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | houses of William of Scotland upon Ness | les mesuns ke furent a Willeme de Escoce sur la Nesse | Berwick |