| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | Christopher Seton, brother-in-law of King Robert (d. 1306) | Christopherus de Settone | our beloved son-in-law Christopher of Seton | 1306 × 1306 |
| named person (transaction) | Christiana, sister of Robert Bruce, wife of Christopher Seton | Christiana de Bruys | our beloved sister and his spouse Christiana de Brus | 1306 × 1326 |
| Beneficiary | chaplain of the chapel of Holy Cross near Dumfries | vni capellano | a chaplain | 1324 × 1324 |
| named person (transaction) | Unknown, sheriff of Dumfries | vicecomitis nostri de Dumfries | our sheriff of Dumfries | 1246 × 1246 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Christopher Seton, brother-in-law of King Robert (d. 1306) | Christopheri | for the soul of the said Christopher | 1306 × 1306 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | 100s from barony of Caerlaverock | centum solidos sterlingorum | Caerlaverock |