| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Addressee | Officials and masters of the burgh of Bruges | scabinis et burgi magistris ac toti communitati ville de Bruges | the officials and masters of the whole community of the vill of Bruges | 1321 × 1321 |
| named person (transaction) | merchants of Flanders | mercatores vestri Flandrie | your merchants of Flanders |