Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
Beneficiary | John of Islay, lord of the Isles (d. 1387) | Johannem de Yle | John of Islay, our relative | 1336 × 1363 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG | Islay | Yle | Islay |
ARG (Argyll) | Gigha | Geday | Gigha |
ARG (Argyll) | Jura | Jura | Jura |
ARG | Colonsay | Colinsey | Colonsay |
ARG | Mull | Mule cum suis minutis insulis | Mull |
ARG (Argyll) | Morvern | Morimare | Morvern |
ARG (Argyll) | Lochaber | Louchabre | Lochaber |
ROS (Ross and Cromarty) | Lewis | insulam de Lewes cum suis minutis insulis | Lewis |
ARG (Argyll) | Tiree | Tiryad | Tiree |
ARG | Coll | Colla cum suis minutis insulis | Coll |
ARG (Argyll) | Duror | Durdemon | Duror |
ARG (Argyll) | Glencoe | Glenchomyr | Glencoe |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
custody of castle of Cairn na Burgh Mor | custody of castle of Cairn na Burgh Mor | Kernoborgh' | |
custody of castle of Cairn na Burgh Beg | custody of castle of Cairn na Burgh Beg | Iselenorgh' | |
right of patronage | custody of castle of Dun Chonnuill | Dunchonall' |