| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm Fleming, earl of Wigtown (d. 1357x62) | Malcolmus Flamyngi | Malcolm Fleming, earl of Wigtown | 1315 × 1354 |
| Beneficiary | Robert de le Valle | Roberto de le Valle | Robert of the valley | |
| named person (transaction) | Margaret, daughter of Robert de le Valle | Margarete | Margaret, daughter and heir of Robert de le Valle |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| STL (Stirlingshire) | Kilsyth | Kilsyth |