Alan son of Roland, lord of Galloway and constable of Scotland, has granted and given and established by this his present charter, to St Bee’s Priory of Coupland one mark annually from his chamber until he assigns renders of one mark in land or in ecclesiastical alms, half at Pentecost, half at Martinmas, in pure and perpetual alms.