Duncan son of Aulay, knight, Henry de Vieuxpont, knight, Humphrey of Colquhoun, knight, William Fleming, Alan son of Aulay, Maurice of Ardencaple, John mac Gilmochan, Duncan son of Nelgos, and John the napier, of the county of Dumbarton; John of Johnstone knight, and John le Blunt of Esbie, of the county of Dumfries; Hector Askoloc, and Arthur of Galbraith of the county of Wigtown; Walter Sproull of the county of Dumbarton; Roger of Burdon of Blackadder, Ralph of Edgarhope, Adam ‘Bernak’ of Hilton, Gregory de St Clare, Edith of Coldingham, Agnes of Molesworth, Roger the Harper of Home, Ralph of Hauden, parson of the church of Whitsome, William ‘Caffurlong’, Robert Mautalent, Henry of Ellem, Nicholas ‘del Despense’, and Robert [of] Cogan [Glamorgan?], of the county of Berwick; Domnall son of Anecol of the county of Dunbarton, John of Halkerston, William le Fraunceys, John of Elphinstone, Walter of Congalton, of the county of Edinburgh; Gilbert of Kilbride, Alexander of Stirling, of the county of Lanark; Henry of the Orchard, Matthew de Gourlay, John of Graham, Henry ‘le Ferour’ (the smith) of Tranent, Constance of ‘Kiphop’, Ralph [of] Echline, William the Marshall, Henry Kerr, Walter of Berkeley, Michael Hippereysone, Alan ‘le Littester’ (the dyer), Henry of the Larder, Robert of Falside, John of Whitelaw, William parson of the church of Bara, John of Halkerston, Richard the steward of Cranston, of the county of Edinburgh; Gilbert of Drummond of the county of Dunbarton; Henry of Graham, John de la Leye, John of Seton, Peter of Graham, Beatrice of Carlisle, Adam of Hoddam, Eustace de Boiville, Ivo the messenger, Richard of Seton, James of Torthorwald, of the county of Dumfries; Nicholas of Badby, John Otter, William son of ‘le Stywarde’ (the steward), Robert of Spottiswood, of the county of Berwick; having come to the faith and will of their lord, Edward, king of England, promise to serve him well and loyally; and each one performed fealty to their lord the king.