| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | BeRtramus | Bertram, prior and convent of Durham | 1175 × 1204 |
| Beneficiary | Adam of Little Reston | Ade de Ristona | Adam of Reston | 1198 × 1250 |
| Previous landholder | Unknown (father of Adam of Reston) | pater suus | his father | |
| Previous landholder | Unknown (grandfather of Adam of Reston) | auus suus | his grandfather | |
| in the time of (tempore) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmj | King Malcolm | 1145 × 1165 |
| in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John of Kettins | Johanne de Ketton' | John of Kettins | 1198 × 1200 | 1 |
| Richard Niger/Brun (12/13C) | Ric' brun | Richard Brun | 1198 × 1211 | 2 |
| Elias del Meden | Helya delmeden | Elias del Meden | 1189 × 1189 | 3 |
| Henry of Prenderguest (I) | Henrico de Prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 4 |
| Edward of Oldcambus | Edwardo dalcambus | Edward of Oldcambus | 1166 × 1203 | 5 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swinton | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | villa of Little Reston | paruam uillam de Ristona | Little Reston (East Reston) |