Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David Hastings, earl of Atholl (d.1247) | Dauid de Hasting | David of Hastings, earl of Atholl | 1208 × 1242 |
Consentor | Forbflaith, countess of Atholl | Forwht | Forbflaith, my wife, countess of Atholl | 1244 × 1247 |
named person (transaction) | Ewen mac Póil | Ewyn mac pole | Ewen mac Pole | |
Sicut Clause | Thomas of Galloway, earl of Atholl (d.1231) | Thomas de Galweya | Thomas of Galloway, earl of Atholl | 1210 × 1231 |
Sicut Clause | Isabel, countess of Atholl | Isabella | Isabella, countess of Atholl, wife of Earl Thomas | 1231 × 1231 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Comyn, clerk, son of Earl William | Willelmo Cumyn | William Cumin | 1233 × 1245 | 1 |
Alan Durward (d.1275) | Alano Hostiario | Sir Alan Durward, justiciar of Scotland | 1233 × 1273 | 2 |
Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de Meneris | Sir Robert of Menzies, knight | 1231 × 1267 | 3 |
John Cameron (I), sheriff of Perth | Johanne de Cambrona | Sir John Cameron, knight | 1234 × 1270 | 4 |
Simon Lindsay, knight (mid 13C) | Simone de Lindesay | Sir Simon of Lindsay, knight | 1200 × 1251 | 5 |
Robert, chaplain (Atholl) | Roberto | sir Robert, chaplain | 1242 × 1242 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | Tulach (Atholl) | Tolach | Tulach (Atholl) |