| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Calixtus II, pope (d.1124) | Calixtus | Calixtus, bishop, servant of servants of God | 1119 × 1122 |
| Addressee | Bishops of Scotland | per Scotiam Episcopis | bishops in Scotland, suffragans of church of York | 1119 × 1368 |
| named person (transaction) | Thurstan, archbishop of York (d.1140) | T[urstino] | Thurstan, archbishop of York | 1122 × 1134 |