People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of davoch called Sluie (ABD) and church of Kincardine in Mar (Kincardine O’Neil, ABD)

Type of Transaction
Gift
From Source
3/204/8 (Abdn. Reg., ii, 268-9)
Firm date
3 March 1234
Dating Notes
3 Mar. 1233.
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam

Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Alan Durward (d.1275) Alanus Hostiarius Alan Durward 1233 × 1273
Beneficiary Mary, Blessed Virgin beate Marie Blessed Mary 1122 × 1321
Beneficiary Hospital of Kincardine O'Neil hospitali eiusdem genetricis Dei hospital of the same mother of God 1234 × 1250
named person (transaction) Thomas Durward (d.1228×33) pater meus my father 1202 × 1228


Listing items 1 to 20, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) Andrea Sir Andrew, bishop of Moray 1202 × 1242 1
William Comyn (junior), brother of Alexander Comyn Willelmo Comyn Sir William Cumin 1234 × 1234 2
William of Duffus, precentor of Moray Willelmo William, precentor of Moray 1232 × 1242 3
William, bishop of Argyll (d.1241) Willelmo William chancellor of Moray 1232 × 1240 4
Gilbert, master, canon (Moray) Gilberto Master Gilbert, canon 1234 × 1234 5
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk Edwardo Master Edward, canon 1202 × 1235 6
William Agnus, official of Moray, canon of Kingussie Willelmo Agno Master William Agnus, canon 1232 × 1238 7
Robert de Stuteville, bishop of Dunkeld (d.1282×83) Roberto de Stutevilla Robert de Stuteville 1234 × 1277 8
John de Vaux, knight (fl.1213-55) Johanne de Vallibus Sir John de Vaux, knight 1221 × 1256 9
Hugh Fleming, son of Simon son of Bertolf Hugone Flamang Sir Hugh Fleming, knight 1208 × 1235 10
John Cameron, sheriff of Perth Johanne de Cambron Sir John of Cameron, knight 1234 × 1270 11
William, chaplain (Moray) Willelmo Sir William the chaplain 1207 × 1234 12
John of Berwick, master, clerk of Bishop Andrew of Moray Johanne de Berwyk Master John of Berwick 1234 × 1238 13
John Bernard, clerk of Bishop Andrew of Moray Johanne John, clerk of Andrew, bishop of Moray 1234 × 1238 14
John Black, clerk of Bishop Andrew of Moray Johanne John, clerk of Andrew, bishop of Moray 1214 × 1234 15
Peter, clerk of Bishop Andrew of Moray Petro Peter, clerk of Andrew, bishop of Moray 1232 × 1234 16
Gilbert, steward of Urquhart Gilleberto Gilbert, seneschal of Urquhart 1234 × 1234 17
Ralph, chamberlain Radulpho Ralph the chamberlain 1232 × 1234 18
Simon of Orby, serviens of bishop of Moray Symone de Orreby Simon of Orby 1228 × 1235 19
Augustine Syg' Augustino Syg' Augustine ‘Syg’ 1234 × 1234 20


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ABD (Aberdeenshire) davoch called Sluie vnam dauacham terre que dicitur Sutheluthy Sluie
ABD (Aberdeenshire) church of Kincardine in Mar ecclesiam de Kyncardyn in Marr Kincardine O'Neil