| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Addressee | Unknown, sheriff of Forres | vicecomiti [...] de Forays | sheriff [...] of Forres | 1311 × 1368 |
| named person (transaction) | Unknown, farmers of Dyke and Brodie | firmarios thangiorum nostrorum de Dyk et de Brothy | farmers of our thanages of Dyk and Brodie | |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | Lord Alexander, king of Scots, our predecessor | 1245 × 1285 |
| named person (transaction) | Pluscarden Priory | priorem et conuentum de Pluscartyn | prior and convent of Pluscarden | 1234 × 1272 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR (Moray) | mill pond of Dalpottie | stangnum molendini de Dulpotyn | Dalpottie |