| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Dervorguilla (Balliol) of Galloway (d.1290) | lady de Balliol | 1268 × 1282 | |
| Beneficiary | Sweetheart Abbey | 1273 × 1360 | ||
| named person (transaction) | Edward II, king of England (d.1327) | king [patron] | 1297 × 1319 |