Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Ivo, cook, son of Nigel the cook (king's cook) | Iuoni filio Nigelli | Ivo, our cook, son of Nigel, cook | 1223 × 1234 |
Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | King William, our father | 1145 × 1213 |
in the time of (tempore) | David I, king of Scots (d.1153) | dauid | King David | 1118 × 1152 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ingram Balliol (d.1239×44) | Ingelramo de Balliol' | Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 1 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Maccuswel' | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 2 |
Robert, king's chaplain (TRA2) | Roberto | Robert, chaplain | 1215 × 1236 | 3 |
Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma de Striuelin' | Thomas of Stirling, clerk | 1214 × 1227 | 4 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | dauid | David, marischal | 1182 × 1244 | 5 |
William Lindsay (IV), son of Walter (III) (d.c.1247) | Willelmo de Lind' | William of Lindsay | 1212 × 1248 | 6 |
David Comyn, lord of Kilbride (d.1247) | dauid . Cumin | David Cumin | 1223 × 1244 | 7 |